文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔
![]() |
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔在閱讀完後重複咀嚼,才能體會出真正的意涵
好康道相報,總而言之人氣蠻不錯,在網路上它的評價很高很夯,
文學小說文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔全書的內容大意
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔佳評如潮值得收藏,看完還讓我回味無窮!
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
最新與最多的文學小說,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔誠意推薦給大家看喔!
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 博客來博客來書店 本書在反顧以往翻譯意識形態維度研究成果與不足的基礎上,廓清翻譯意識形態維度研究中意識形態這一概念的內涵與外延,借鑒批評話語分析和深度解釋學的研究成果,以翻譯為導向,理論闡述與以小說《駱駝祥子》三個譯本為語料的實證研究相結合,提出了文本意識形成的批評分析解釋方法論架構,著力研究隱藏于文本內部詞匯和語法層面包括分類系統、及物性系統、情態系統和轉換系統在內的意識形態意義及其在翻譯中的轉換。本書認為,語言不僅具有交際功能,而且具有控制功能;話語與意識形態以及意識形態與翻譯之間存在著作用與反作用、建構與被建構的辯證關系;翻譯意識形態維度研究有賴于意識形態的翻譯和翻譯的意識形態研究的雙向融合。
孫志祥,男。1965年1月生,江蘇如皋人。現任江蘇大學外國語學院副教授、碩士生導師,中國翻譯協會專家會員。先後獲蘇州大學英語專業文學學士、上海對外貿易學院國際貿易專業經濟學第二學士、上海外國語大學英語語言文學專業文學碩士學位。2006年,考入南京師範大學英語語言文學專業,師從呂俊教授攻讀翻譯理論研究方向博士學位,並于2009年獲得文學博士學位。在《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》、《外語與外語教學》、《解放軍外國語學院學報》和《四川外語學院學報》等外語類核心期刊及其他人文社會科學類學術期刊上發表學術論文數十篇,主編、副主編英語專業教材各兩部。
博客來網路書店博客來網路書局
貧富差距問題:社會及經濟層面探討(POD) | 進步的演化:經濟成長的結束,人類轉型的開始 | 經濟學新論 | 富者的弱點:有錢的煩惱 | ||||
資本主義的未來 | 國際經濟學(平) | 經濟指標圖解 | 總體經濟理論 |
- 作者: 孫志祥
- 出版社:中國社會科學出版社
- 出版日期:2009/12/01
- 語言:簡體中文
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔
![]() |
賺錢力:一兆金山任你挖 | 理財規劃與投資(三版) | RFP系列:投資學-徐俊明 99-7 | 創造利潤的方程式 | ||||
巴菲特的投資策略 | 兩手空空,也可以變富翁 | 有錢,就可以自己來推磨:有錢人的聰明致富術 | 喚醒你的致富基因:找到生命中的金礦 |
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔推薦,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔討論,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔比較評比,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔開箱文,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔部落客
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔那裡買,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔價格,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔特賣會,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔評比,文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔部落客 推薦
![]() |
文本意識形態批評分析及其翻譯研究賣家強檔
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您